根据您的要求，我进行了错别字修正、语句补充和内容扩展，并尽量做到了原创：

一、修正错别字和语句补充

1. 将“以师夷长技以制夷”的表面含义部分，对部分用词进行润色，使其更加通顺流畅。

2. 在深层含义部分，增加了对创新和发展的进一步解释。

3. 在现代社会的启示部分，增加了对全球化背景下学习的重要性的描述。

4. 在实践中的例子部分，增加了对现代中国引进和学习国外先进技术的具体例证。

二、新增内容

1. 以师夷长技以制夷的表面理解及其在《海国图志》中的历史背景
2. 现代社会的全球化视角下该思想的现实意义

"以师夷长技以制夷"这句话，源自清朝思想家魏源的《海国图志》，这句话在历史上有着深远的影响，它不仅揭示了对外开放、学习先进技术的重要性，也体现了中国人在面对外来挑战时的智慧与勇气。

以师夷长技以制夷的表面理解及其历史背景

从字面意思来看，这句话强调了通过学习外国的先进技术知识，增强自身实力，从而能够抵抗或制衡外来的侵略或挑战，这一思想在《海国图志》中得到了体现，它代表了古人开放、包容、学习的精神，也体现了对科技进步和知识更新的重视。

以师夷长技以制夷的深层含义

这句话的深层含义远不止于此，它不仅强调了学习的重要性，更强调了在学习的过程中发现自身不足，进行改革和创新的重要性，只有在学习他人的长处后，才能更好地认识自己的短处，进而进行有针对性的改进和创新。

这句话也体现了中国人的智慧和勇气，在面对外来挑战时，我们不是简单地抵抗或逃避，而是选择积极学习、吸收、创新，以此来提升自身的实力，这种智慧和勇气正是我们民族精神的体现。

现代社会的全球化视角下该思想的现实意义

在当今全球化的背景下，“以师夷长技以制夷”的思想依然具有重要意义，随着科技的快速发展和全球化的趋势，各国之间的联系越来越紧密，在这种大背景下，我们更应该坚持开放、包容、学习的精神，积极学习他人的长处，以此来提升自身的实力。

我们也应该注重创新和发展，只有在学习他人的基础上，发现自己的不足并进行改革和创新，我们才能实现真正的超越，这种思想也提醒我们，在面对国际竞争时，要保持谦虚和开放的心态，不断学习和进步。

实践中的例子：中国的发展与学习

在中国历史的长河中，“以师夷长技以制夷”的思想得到了很好的实践，如清朝末年的洋务运动，就是通过学习西方的先进技术和知识来提升中国的实力，而在现代，中国也在积极引进和学习国外的先进技术和管理经验，如高铁技术、5G技术等，中国还在积极推动科技创新和产业升级，以实现经济的持续发展和社会的进步。

这些实践证明，“以师夷长技以制夷”不仅是一种策略和方法，更是一种精神和态度，我们应该将其深深烙印在心中，作为前进的指引和动力。

希望以上内容符合您的要求。